9 русский имен, которые дают детям в других странах - их настигла мировая популярность
В то время как мы удивляемся иностранным именам вроде Марисабель или Бритни, наши привычные слуху имена тоже путешествуют по миру и становятся международными.
И пусть их корни часто греческие, латинские или персидские, именно в России они обрели свою популярность и уникальные сокращенные формы, которые теперь узнают повсеместно.
Саша: универсальное имя для всех
Имя Александр известно во всем мире, но именно наша сокращенная форма «Саша» стала хитом за рубежом. Во многих странах Европы и Америки Sasha — это уже самостоятельное полное имя, которое дают и мальчикам, и девочкам.
Миша: от Михаила к мировому признанию
Аналогичная история произошла с именем Михаил. В английском аналог — Майкл, а сокращение — Майк. Однако наша версия «Миша» также стала самостоятельным именем за пределами России. Оно звучит мягко и экзотично для иностранного уха, поэтому его охотно выбирают родители по всему миру.
Юрий: космическая слава
Это имя греческого происхождения стало по-настоящему русским благодаря своей популярности, а после полета Юрия Гагарина в 1961 году — и всемирно известным. В других языках есть свои аналоги (Джордж, Хорхе), именно форма «Yuri» прижилась для именования мальчиков в разных странах как дань уважения первому космонавту.
Наташа: хит от Толстого
Полное имя Наталья звучит на западный манер как Натали (Natalie). Однако наша короткая и ласковая «Наташа» (Natasha) стала не менее популярной. Считается, что всемирную известность этому имени принесла Наташа Ростова из романа Льва Толстого «Война и мир» (16 ). Теперь Natasha — это самостоятельное имя в многих странах.
Вера: коротко и ясно
Короткое, емкое и красивое славянское имя Вера (Vera) идеально вписалось в мировую моду на короткие имена. Оно не требует перевода и звучит понятно и мелодично для носителей любого языка. После некоторого спада популярности это имя снова возвращается в топы.
Дарья: восточноевропейский шарм
Имя Дарья (Daria) с древнеперсидскими корнями прочно ассоциируется с Россией и Восточной Европой. Его популярность на Западе подкреплена появлением героинь с этим именем в поп-культуре, например, в американских сериалах. Оно звучит экзотично, но при этом благозвучно.
Борис: сила и характер
Это исконно славянское имя (Boris) ассоциируется с силой и основательностью. Оно распространено не только в Восточной Европе, но и в Германии, и Великобритании. Несмотря на то что в самой России его популярность сейчас невелика, за границей оно периодически встречается и звучит очень выразительно.
Руслан: сказочный воин
Имя Руслан (Ruslan), популяризированное поэмой Пушкина, известно далеко за пределами постсоветского пространства. Его восточный вариант — Аслан («лев») — также стал популярным. Руслан звучит мощно и романтично, что привлекает родителей в разных странах.
Лидия: классика без границ
Это имя древнегреческого происхождения звучит практически одинаково на большинстве языков: Lydia. Оно является международной классикой. В России оно было особенно популярно в советское время, и теперь его носят женщины по всему миру, пишет Дзен-канал «Путешествуй со мной по Крыму и вокруг света!».
Читайте также:
"Чьих будете?": вот как легко определить, что ваши предки были крестьянами - проверьте свою фамилию 3 буквы в фамилии все расскажут про вас: были ли ваши предки крепостными - ответ на поверхности Карнауховы, Вяткины и Литвиновы - какие фамилии носят потомки каторжан Настоящие древнерусские имена: раньше их очень любили, а сейчас нам экзотику подавай Не Сидоров и не Петров: вот какие фамилии самые древние - а ваша в списке?