Эти три советских мультфильма украли сердца иностранцев: обожают всей душой и даже показывают детям

Три советских мультфильма, которые любят иностранцы

Советская анимация — это культурный феномен, который до сих пор находит отклик далеко за пределами постсоветского пространства. В Европе и Азии её ценят не по ностальгическим воспоминаниям, а по существу — за глубину, художественную смелость и умение говорить о сложном простым языком. Западные зрители до сих пор разыскивают эти мультфильмы в сети, отмечая, что в одной короткой истории порой больше смысла, чем в целом сезоне современных блокбастеров. Среди множества работ выделяются три, но одну из них в своё время долго не могли принять даже у нас, считает журналист-обзорщик Ксения Иванова.

«Ёжик в тумане» (0 ). В Японии эту работу Юрия Норштейна боготворят: там её считают эталоном поэтической анимации, где каждая деталь говорит сама за себя, а атмосфера становится главным героем. Пока советские дети порой не знали, как подступиться к этому меланхоличному шедевру, японские зрители разбирали его на кадры, находя в тумане не просто загадку, а целую философию.

Советский «Маугли» (6 ). В отличие от весёлой диснеевской версии, наш Маугли — серьёзный, волевой герой, прошедший через испытания. Западных зрителей поначалу смутила Багира в женском обличье, но со временем они признали: этот ход добавил персонажу выразительности и сделал его ближе к книжному первоисточнику.

«Жил-был пёс» (0 ). Эта тёплая и смешная притча Эдуарда Назарова покорила не только СССР. Её показывали на фестивалях в Европе, а зарубежные аниматоры до сих пор разбирают её по кадрам как пример идеального сторителлинга. История про пса и волка — это история на все времена, где юмор идёт рука об руку с мудростью, а финальная фраза «Щас спою!» стала символом искренности, понятной без перевода.

Любопытно, что за границей эти мультфильмы часто воспринимают как искусство для взрослых. Видимо, когда ностальгия не застилает глаза, их смыслы открываются во всей полноте — без скидки на возраст и время создания. Советская анимация оказалась вне времени, и сегодня она звучит даже громче, чем в момент своего рождения.

Проверено редакцией

Ранее мы писали, В какую воду нужно бросать яйца при варке: в холодную или в горячую - опытная хозяйка рассказала, как надо и Берите хоть по 5 пачек - чистый состав: Роскачество определило лучший чай в пакетиках

Читайте также:

В России запущена реализация новых мотоциклов "JAWA": сколько сейчас стоит мечта из 90-х Кондиционеры уходят в далекое прошлое: новый метод из Европы охлаждает жилище мягче, дешевле и без шума Почему опытные путешественники не берут 3-е и 6-е купе - и в плацкарте, и в купейном вагоне, особенно на южных маршрутах Деревянные ограждения вышли из моды - вот свежие решения: служат веками и радуют глаз Какое масло выбрать - 72,5% или 82,5%: шеф-повар объяснил в чем разница