8 забытых русских слов, которые когда-то знал каждый - а вы слышали хоть одно?
Русский язык удивителен. За каждым словом стоит история, порой давно забытая. Многие выражения, которые когда-то знал каждый грамотный человек, сегодня исчезли из повседневной речи. Но их следы до сих пор живут в словах, которыми мы пользуемся каждый день. Давайте вспомним с каналом "Беречь речь" и rambler.ru восемь забытых слов, которые когда-то были в ходу.
Первое — "вежа". В древнерусском языке так называли человека опытного, знающего, как вести себя в обществе. После добавления приставки "не-" появилось знакомое нам "невежа" — грубый, невоспитанный человек. А также "невежда" — необразованный. Само же "вежа" из языка исчезло, оставив нам похожих друг на друга потомков.
Второе — "взначай". Сегодня мы говорим "невзначай" — случайно, ненамеренно. А было слово "взначай" с противоположным значением — "намеренно". Оно имело общий корень со словами "чаять" (ожидать, надеяться) и "час" (время, пора). От "взначай" осталась только частица "не".
Третье — "взрачный". У этого прилагательного очень любопытная история. "Невзрачный" — антоним "взрачного", то есть красивого и приятного. В основе обоих слов лежит "зрак" — глаз, взор. От этого же корня произошли "зрачок", "зоркий", "заря", "зрение". Не зря мы говорим "видный", когда хотим подчеркнуть чью-то привлекательную наружность, или намекаем, что "положили глаз" на то, что нам нравится.
Четвертое — "настье". Есть забытое слово "вёдро" — ясная, хорошая погода. А был у "вёдра" синоним "настье", образованный от "наст" — ледяной корки на снеге. От "настья" появилось "ненастье" — плохая, дождливая погода. Так слово, связанное с зимним явлением, дало имя весенней слякоти.
Пятое — "ряха". Не путайте с головой. "Ряха" в некоторых диалектах означало "опрятно одетая женщина-чистюля", иногда синоним "щеголихи" — той, что любит наряжаться. "Неряха" — противоположность чистоплотного человека — появилось после присоединения приставки "не-". Общий корень у этих слов с "наряд", "обрядить", "суженый-ряженый" и "ряд" в значении "лад, порядок".
Шестое — "суразный". Было когда-то прилагательное "суразный" — складный, видный. От него приставочным способом образовалось "несуразный", которое используется по сей день. А исходное слово исчезло, оставив нам только отрицание.
Седьмое — "годовать". Оно означало "быть довольным". Со временем значение менялось в сторону "угождать", "позволять". Результатом этого процесса стал глагол "негодовать" — выражать неудовольствие. Положительное значение ушло, отрицательное осталось.
Восьмое — "навидеть". В старославянском "навидети" означало "смотреть с удовольствием, охотно созерцать, смотреть на того, кого любишь". Отрицание "не" перевернуло смысл: "ненавидеть" — не желать видеть, испытывать злобу. А вот "ненаглядный" — тот, на которого не можешь наглядеться, то есть любимый. Такая вот языковая загадка: одно и то же "не" в разных словах работает по-разному.
У каждого из этих слов когда-то были синонимы, которые тоже исчезли. "Орать" означало не кричать, а работать, пахать. "Пенять" — упрекать (отсюда "неча на зеркало пенять"). "Попускаться" — отступать. "Рачить" — усердствовать, стараться. "Фурять" — бросать. "Ледащий" — плохой, негодный. "Угланята" — шалун, баловник. "Мешкотный" — медлительный, глуповатый. "Хитник" — грабитель. "Ошары кабацкие" — пропойцы.
Одни слова исчезли вместе с явлениями, которые описывали, другие уступили место более новым формам. Но знать их хотя бы для общего развития полезно. Вдруг встретите в старой книге или захотите блеснуть эрудицией в компании. У каждого свои предпочтения, но знание истории языка никогда не бывает лишним. А вы слышали хоть одно из этих слов?
Ранее мы писали, Вычеркнул слово "прощение" из своей жизни - откровенный ответ Алексея Гуськова, который заставит задуматься и Слово, которое все знают с детства, но правильно написать могут единицы: выберите верный вариант
Читайте также:
Это русское слово никак не переводится ни на один язык мира, а иностранцы его не понимают Большинство ошибается: 97% людей пишут это слово неверно - а вы сможете правильно? В этом русском слове сразу семь букв "О" - не поверите, но мы его слышим каждый день Лучше не говорить "здравствуйте", "приветствую" и "не за что" - вот что не так с этими привычными фразами Люди засмеют: в этом слове нет буквы "З", но каждый второй ее упорно вставляет - почему же все ошибаются