Кировские школьники поставили спектакль на английском языке

Ученики 10-х классов Вятской гуманитарной гимназии показали зрителям драму In a crooked house by a crooked sea ("В кривом доме у кривого моря") Кейт ДиКамилло на языке автора. Об этом редакции рассказала тьютор 10 класса ВГГ, преподаватель французского языка Татьяна Евгеньевна Шиндорикова.

Это история о девочке, которая сталкивается со множеством людей, чтобы понять, что тревожит ее, во что она верит, что любит и за что готова бороться.

Ребятам оказались близки мысли о подростковых отношениях, об одиночестве и дружбе, любви, смерти и старости, слабости и силе воли.

Школьный спектакль, поставленный собственными силами, – это огромный объем работы, не только физической, но и психологической. Все создатели спектакля – гимназисты, увлеченные театром и современной литературой. Режиссеры спектакля Надежда Сандалова и Яков Воробьев (ученики 10 класса). Ребята серьезно подошли к этой творческой работе. Были продуманы все мелочи, свет, декорации, реквизит, – рассказывает Татьяна Евгеньевна.

Профессионализм всей команды ощущается во множестве деталей, работающих на общую картину спектакля. В подборе костюмов, символических предметах, вроде нервно отрываемого скотча или краденых шоколадок, проработке речи героев вплоть до акцента, в заботе о зрителе, который не знает английского языка. Такие мелочи и делают спектакль живым.

Новость о премьере отправилась в далекую Филадельфию, автору повести Кейт ДиКамилло.