Это слово используется в повседневной речи, но только 9% владеют правильным написанием. Проверим, знаете ли вы его?
- 6 июля 10:45
- Лиза Крид
Как правильно заказывать любимый кофе в кафе: "эспрессо" или "экспрессо"? Этот, казалось бы, простой вопрос, часто вызывает недоразумения. Многие пишут слово с лишней буквой "к" — "экспрессо", но это неправильно.
Причина подобной ошибки связана с ассоциацией со словом "экспресс", означающим скорость. Да, кофе эспрессо готовится быстро, но название напитка происходит не от скорости, а от технологии приготовления, объясняет источник.
Правильное написание — "эспрессо"
Корректный вариант — "эспрессо", что происходит от итальянского слова "espresso" — "выжатый". Название отражает именно способ приготовления кофе: горячая вода под давлением "выжимается" через кофейную таблетку.
В итальянском языке слово "espresso" происходит от латинского "exprimere" — "выжимать", без буквы "к". В русском языке же заимствование передаётся в виде "эспрессо" именно так.
Как запомнить правильное написание?
Рекомендуется связывать слово "эспрессо" с понятием "пресс" или "напряжение" (давлением), а не со скоростью. Представляйте, как горячая вода под давлением проходит через кофе и вытягивает насыщенный напиток.
Читайте также: