Какие русские фамилии на самом деле - армянские: их сложно отличить

На первый взгляд фамилии с окончанием -ов кажутся очевидным признаком славянского происхождения. Однако история Российской империи хранит удивительные сюжеты, когда под привычной русской формой скрывается армянская родословная. В XVIII–XIX веках многие армяне, интегрируясь в российское общество, меняли традиционные окончания -ян на -ов, создавая уникальный пласт фамилий-«хамелеонов».

От Тарасова до Луспекаева: знаменитые примеры

Один из самых известных случаев — фамилия Тарасов. Хотя существует её версия, образованная от христианского имени Тарасий, нередко она восходит к армянскому имени Торос. Именно так произошло с фамилией первого советского миллионера Артёма Тарасова — в армянской традиции она звучала бы как Торосян.

Не менее интересна история фамилии Луспекаев, которую прославил актёр Павел Луспекаев, сыгравший таможенника Верещагина. Эта фамилия происходит от старинного армянского слова «Луспек» (Լուսպեկ), означающего «несущий свет». Актер происходил из донских армян — сообщества, где такие адаптированные фамилии были распространены. В этой же среде появились фамилии Давыдов (от Давидян) и Еремин (от Еремян).

Скрытое наследие: от Назарова до Погосова

Ряд фамилий, которые сегодня воспринимаются как русские, изначально имели армянскую форму:

• Назаров ← Назарян

• Газаров ← Газарян

• Арташев ← Арташесян

• Александров ← Александрян (Алексанян)

• Лазарев ← Лазарян

• Исаков ← Исакян

• Туманов (Тухманов) ← Туманян

Фамилия Туманов интересна тем, что восходит к имени армянского князя Тумана, жившего в XIII веке, и не имеет славянских корней.

Богатство значений и профессий

Иногда в основе адаптированной фамилии лежало не имя, а характеристика или род деятельности. Например, Халатов произошло от Халатян, где «Халат» указывало на зажиточного, состоятельного человека. Фамилия Чилингаров (от Чилингарян) также полностью армянская, несмотря на «русское» звучание.

К этому же ряду относятся фамилии выдающихся деятелей культуры:

• Айвазовский (от Айвазян)

• Спендиаров

• Погосов (от Погосян)

Таким образом, происхождение фамилий — это увлекательная область, где переплетаются языки, история и культура. Фамилии на -ов могут быть не только славянскими, но и хранить в себе армянское наследие, отражая процессы интеграции и культурного обмена в истории России. Если вы изучаете генеалогию или историю своей семьи, стоит внимательнее присмотреться к фамилиям — за их современной формой могут скрываться многовековые традиции и удивительные миграции предков.

Ранее мы писали,  У людей с этими фамилиями предки были каторжниками - проверьте свою и  Эти русские фамилии сразу выдают потомка крестьян - проверьте, может это ваша

Источник: Армения и армяне

Читайте также:

• Эти фамилии на Руси носили только холопы. Проверьте, есть ли ваша в списке
• Эти фамилии носят те, кто испокон веков рождался в княжеских семьях: проверьте, есть ли ваша среди них
• О чем говорит окончание фамилии - запомните раз и навсегда
• Какие русские фамилии на самом деле цыганские - отличить не так-то просто: а ваша есть среди них?
• Эти фамилии считались самыми постыдными на Руси - а мы носим и не краснеем