Звезды Голливуда, которые отлично говорят по-русски - вы удивитесь

Вопреки стереотипам, десятки голливудских знаменитостей свободно говорят по-русски. Для одних это семейное наследие, для других — осознанный выбор в попытке прикоснуться к великой литературе в оригинале.

1. Кейт Бекинсейл
До кинокарьеры британка изучала в Оксфорде русскую и французскую литературу. Её вдохновляли стихи Ахматовой и Блока — именно желание читать их в оригинале стало ее мотивацией. Актриса признаётся: грамматика давалась настолько тяжело, что она едва не переключилась на китайский.

2. Мила Кунис
Мила в США в 7 лет, но полностью сохранила язык. Её супруг Эштон Катчер учит русский, чтобы общаться с роднёй жены. В 2011 году Кунис ярко продемонстрировала знание языка в жаркой дискуссии с журналистами.

3. Рэйф Файнс
Исполнитель роли Волан-де-Морта освоил русский для съёмок в фильме «Две женщины» (12+) по пьесе Тургенева. Сейчас актёр свободно общается без переводчика.

4. Мила Йовович
Дочь русской матери и сербского отца в пять лет переехала в Лондон, но сохранила язык. Она учит русскому своих детей через сказки и песни, снималась в российских фильмах и рекламе.

5. Элай Рот
Режиссёр «Хостела» (18+) начал изучать русский «из интереса» в американской школе. В 2010-х лично продвигал на русском свой фильм.

6. Элизабет Олсен
До славы Олсен полгода училась в Школе-студии МХАТ по обмену. Запомнила не только бытовые фразы, но и мастерски овладела искусством расстановки ударений.

7. Джаред Лето
Популярность в России актёру принесли не только роли, но и виртуозное владение русской идиоматикой. Его фраза из «Оружейного барона» (18+) стала мемом. Поклонники продолжают расширять его лексикон — иногда с неожиданными результатами.

Что объединяет этих звёзд?
Их интерес выходит за рамки прагматизма — это искреннее желание понять культуру через язык. Их пример доказывает: даже самый сложный язык покоряется тем, кто ищет в нём не только слова, но и смыслы.

Источник: Путешествия, туризм, наука