Какое полное имя носит Тося Кислицына из фильма "Девчата" (0+) на самом деле

Советские фильмы хранят множество забавных несоответствий в именах и фамилиях персонажей. Даже заядлые киноманы часто путаются в деталях, которые отличаются от литературных первоисточников.

Знаменитые путаницы

В фильме «Москва слезам не верит» (18+) слесаря Георгия Ивановича называют по-разному: Жора, Юра, Гога, Гоша. Это разнообразие вариантов одного имени — отличный пример языковой гибкости.

В «Месте встречи изменить нельзя» (12+) водитель стал Копытиным, хотя в оригинале он Копырин. Вероятно, создателям хотелось сделать фамилию более узнаваемой.

Говорящие фамилии в «Знатоках» (16+)

Сериал «Следствие ведут ЗнаТоКи» (16+) славится выразительными фамилиями:

• Пузановский — полный человек;
• Холин — «холёный» мажор;
• Былов — персонаж с блестящим прошлым;
• Подкидин — герой, которому подкинули улики.

Некоторые фамилии при экранизации изменили: Негодяев стал Нодиевым, Шариков — Шариповым.

Загадка «Девчат» (0+)

Особенно много споров вызывает имя главной героини в фильме «Девчата» (0+). В книге её зовут Анастасия, но многие зрители предлагают свои версии: Ася, Тася, Стася, Таисия, Тося.

Ключ к разгадке — в сцене с добавкой. Филя обращается: «Анастасия Поликарповна, моего любимого...» Это доказывает, что в фильме героиню действительно зовут Анастасия, а не Антонина, как иногда ошибочно полагают, пишет Дзен-канал «Горожанин о кино».

Читайте также: 

• Глупый предлог оставил шикарную картину на полке: эту комедию запретили в СССР - а вы смотрели?
• Случайная роль на века: почему Евстигнеев не хотел играть в «Собачьем сердце» (12+) - вот кто смог его уговорить
• Массово водили школьников на просмотр - а после жаловались: почему советскую драму сняли с проката через 3 недели
• Это самый страшный советский триллер: такую жесткость еще никто не показывал - фильм лишили показа
• 6 несоответствий в фильме «Москва слезам не верит» (18+) - а вы их заметили?