Всемирному дню родного языка посвящается

Всемирному дню родного языка посвящается
Язык пАдонков вымирает. 21 февраля празднуется Всемирный день родного языка. Одним из самых распространенных последствий его появления в нашей жизни является "олбанский язык". Что за язык и кто его употребляет? "Превед, четатель!" - так бы обратился к вам многоуважаемый пользователь Интренета на "олбанском языке". Жаргон падонкафф (он же «Олбанский язык», «Олбанцкей йезыг» и прочие аналогичные искажения) — широко распространился в Интернете в начале XXI века. Как отмечают филологи, данный язык имеет стиль употребления русского языка с фонетически почти верным, но нарочно неправильным написанием слов, частым употреблением мата и определённых штампов, характерных для сленгов. Чаще всего его можно встретить в комментариев блогах , чатах, и web-документах. Посетители подобных Рунетов не стесняются в выражениях на "олбанском", нарочито коверкая родной русский язык. Откуда езмъ пошел Существуют предположения, что подобный язык был распространён в России ещё в XIX веке среди молодёжи, стремившейся выделиться. Например, в романе «Кюхля» Юрия Тынянова рассказывается о соседе Кюхельбекера по заключению — юном разудалом князе Оболенском. Прекрасно зная русский письменный, он писал на языке, близком к "олбанскому". Вот одно из таких писем: Дарагой сасед завут меня княсь Сергей Абаленской я штап-ротмистр гусарскаво полка сижу черт один знает за што бутто за картеж и рулетку а главнейшее што побил командира а начальнику дивизии барону будбергу написал афицияльное письмо што он холуй царской, сидел в Свияборги уже год целой, сколько продержат в этой яме бох знает. Кстати: Знаменитый Бобруйск Особую известность получила падонковская фраза «Ф Бабруйск, жывотнае!». Одна из версий - творчество Владимира Сорокина, известного писателя России: "Ведь ты же русский? Ты родился в России? Ты ходил в среднюю школу? Ты служил в армии? Ты учился в техникуме? Ты работал на заводе? Ты ездил в Бобруйск? Ездил в Бобруйск? В Бобруйск ездил? Ездил, а? Ты в Бобруйск ездил, а? Ездил? Чего молчишь?..." Дошло до того, что в Интернете вы можете найти словари-перводчинки на "олбанский" язык: забиваете на русском языке фразу и вам дается перевод на "олбанский". Последствия проникновения "олбанского языка" Мнение филолога: - Никакие орфографические нормы под влиянием модного жаргона переписываться не будут, - утверждает филолог русского языка Людмила Викторовна Калинина, доктор филологических наук, доцент кафедры русского языка ВятГГУ. - Что касается «борьбы» с «олбанским» языком, то её и так ведёт каждый, кому такая форма выражения не нравится, кто не использует «олбанские» словечки в своей речи. В том же Интернете на многих сайтах в последнее время стали все чаще появляться объявления: "Пишу по-русски, «Аффтарам» просьба не беспокоить, Хочу читать тексты на правильном русском языке". Многие пользователи Интернета сами стали отмечать спад популярности "олбаоского языка". Он продолжает встречаться в Рунетах, но уже в меньшем эквиваленте. Мнение бывшего "олбанца": - Часть людей пользуется "олбанским" в Интернете для упрощения выражения своих эмоций, а также для замены живого великорусского мата, - говорит Татьяна Кюль, бывший "олбанец", ныне техногик, журналист, аццкий сотона. - Наиболее адекватные пользователи и передовые журналисты иногда используют "олбанские" словечки, чтобы подчеркнуть абсурдность происходящего. Примеры подобного можно увидеть в ЖЖ у Антона Носика, известного первопроходца Рунета в России и большого умника. Сейчас на "олбанском говорят" разве что особо упертые программисты и сумасшедшие. До сих пор язык живет на "Башорге" - портале для сумасшедших программистов. Как в 90-е - тогда е модно было использовать в речи английские словечки, через некоторе время стало еще более модно фыркать на все эти англицизмы. Такая же ситуация с наблюдается сейчас с "олбанским" - наигрались, отсмеялись и стало не интересно. Шикарные фразы на "олбанском" кросаффчег (умный, красивый мужчина, в полном расцвете сил) пейсатель(человек, ведущий блог) кг/ам (Мне кажется, что вы берёте слишком дорого за один кило продукта, который и того не стоит. Директор вашего магазина человек хороший, но неправильно инструктирует своих продавцов).

...

  • 0

Популярное

Последние новости